AU Антон Усов SEO-оптимізатор, вебмайстер і digital-спеціаліст

Китайські розміри одягу в перекладі на українські

Зіставляємо китайські позначення з українською сіткою для жінок, чоловіків і дітей. Калькулятор, таблиці та схеми вимірювання в одному зручному сервісі.

Google Play Політика конфіденційності

Підберіть китайський розмір просто зараз

Зручний онлайн-калькулятор для точного підбору розміру — швидко, зрозуміло та без помилок.

Для точного орієнтира вкажіть обхват грудей, талії, стегон і зріст. Ми підкажемо відповідний китайський розмір.

Після натискання кнопки результат відкриється у спливному вікні.

Таблиця чоловічих і жіночих розмірів

Оберіть потрібний розділ і перегляньте відповідну таблицю розмірів.

Зараз показані жіночі розміри. Натисніть «Чоловічі розміри», щоб перемкнутися.
Розмір UA Міжнародний Китайський Довжина рукава Обхват стегон Обхват талії Обхват грудей
38 XXS S 58/60 82 58 76
40 XS M 59/61 86 62 80
42 S M 59/61 92 66 84
44 M L 60/62 96 70 88
46 M L 60/62 100 74 92
48 L XL 60/62 104 78 96
50 L XXL 61/63 108 82 100
52 XL XXL 61/63 112 86 104
54 XXL XXXL 61/63 116 90 108

Як правильно зняти мірки
для китайських розмірів

Китайські продавці часто вказують розміри китайськими позначеннями.
Нижче — зрозуміла шпаргалка, яка допоможе легко в них розібратися.

Схема зняття мірок із піджака або жакета
Схема зняття мірок із штанів
Схема зняття мірок із сукні або сукні-сорочки

Що означають китайські позначення

  • 1胸围— обхват грудей
  • 2肩宽— ширина плечей
  • 3长— загальна довжина
  • 4袖长— довжина рукава
  • 5袖围— ширина рукава
  • 6腰围— обхват талії
  • 1腰围— обхват талії
  • 2臀围— обхват стегон
  • 3大腿围— обхват стегна
  • 4长— загальна довжина
  • 1胸围— обхват грудей
  • 2肩宽— ширина плечей
  • 3长— загальна довжина
  • 4袖长— довжина рукава
  • 5袖围— ширина рукава
  • 6臀围— обхват стегон

Як влаштовані китайські розміри

У Китаї розмірні сітки зазвичай поділяють за статтю та віком: для жінок, чоловіків і дітей. На ярликах трапляються знайомі літери — від XXS до 3XL. Вони допомагають зорієнтуватися, але кожен бренд може мати власні нюанси. Тому головний помічник — таблиця вимірювань!

Різні літери —
різні
характери!
Панда

XXS —

дуже компактний розмір для мініатюрної фігури.

XS —

невеликий розмір, часто близький до українського 40–42.

S —

струнка посадка, популярний базовий варіант.

M —

золота середина, один із найпоширеніших розмірів.

L —

вільніша посадка та комфорт у русі.

XL —

для більших параметрів.

XXL —

помітно більший за стандартну сітку.

3XL+ —

для вільної та просторої посадки.

Важливо знати: один бренд може по-різному позначати той самий товар. Щоб покупка точно підійшла, завжди перевіряйте таблицю вимірювань продавця — це ваш особистий компас у світі моди!

Які таблиці відкрити?

Виберіть потрібний розділ. Усе відкривається на цьому ж екрані без довгого перегляду сторінки.

Таблиці жіночих розмірів

Основний одяг, взуття, чоботи, джинси, блузки та верхній одяг.

Основна таблиця жіночого одягу

Розмір UA Міжнародний Китайський Рукав Стегна Талія Груди
38 XXS S 58/60 82 58 76
40 XS M 59/61 86 62 80
42 S M 59/61 92 66 84
44 M L 60/62 96 70 88
46 M L 60/62 100 74 92
48 L XL 60/62 104 78 96
50 L XXL 61/63 108 82 100
52 XL XXL 61/63 112 86 104
54 XXL XXXL 61/63 116 90 108

Жіноче взуття в сантиметрах

Розмір Довжина стопи Об’єм стопи
33 21,1-21,5 8
34 21,6-22 8-8,5
35 22,1-22,5 8,5
36 22,6-23 8,5-9
37 23,1-23,5 8
38 23,6-24 9-9,5
39 24,1-24,5 9,5
40 24,6-25 9,5-10

Жіночі чоботи

Розмір Стопа Висота халяви Литка Гомілка
34 21,6-22 48 36 33
35 22,1-22,5 49 38 33,5
36 22,6-23 50 40 34
37 23,1-23,5 51 42 34,5
38 23,6-24 52 44 35
39 24,1-24,5 54 46 35,5
40 24,6-25 56 48 36

Жіночий одяг у сантиметрах

Розмір Плечі Груди Талія Рукав Шия
37-S 36 78 64 57 38
38-M 37 82 68 58 39
39-L 38 86 72 59 40
40-XL 39 90 76 60 41
41-XXL 40 94 80 60 42
42-XXXL 41 98 84 61 43
43-XXXXL 42 102 88 61,5 44

Жіночі штани та джинси

Розмір Довжина Талія Стегна Посадка Стегно Штанина
26 96 66 92 21 46 27
27 97 68 94 21,5 47 28
28 98 70 96 22 48 29
29 99 72 98 22,5 49 30
30 100 76 100 23 50 31
31 101 80 102 23,5 51 32
32 102 84 104 24 52 33

Сорочки, блузки, футболки

Розмір Плечі Груди Талія Рукав Довжина
S 36 84-88 68 57 67
M 37 88-92 72 58 68
L 38 92-96 76 59 69
XL 39 96-100 80 60 69
XXL 40 100-104 84 60 70
XXXL 41 104 88 61 70

Жіночий верхній одяг за зростом і вагою

Підбір розміру верхнього одягу за зростом і вагою.

Зріст / Вага (кг) 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 65 67 69 71 73
150 S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXXL XXXL XXXL XXXL
152 S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXXL XXXL XXXL XXXL
154 S S M M L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXXL XXXL XXXL
156 S S M M L L L XL XXL XXL XXL XXL XXL XXXL XXXL
158 S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXL XXXL
160 S S M M M L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXL XXXL
162 S S S M M L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXL XXXL
164 S S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXXL
166 S S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXL XXXL
168 S S S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXXL
170 S S S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL XXL
172 S S S S M M L L L XL XL XL XXL XXL XXL
174 S S S S S M M L L L XL XL XXL XXL XXL
176 S S S S S M M L L L XL XL XL XXL XXL
178 S S S S S M M L L L L XL XL XXL XXL
180 S S S S S M M M L L L XL XL XXL XXL

Таблиці чоловічих розмірів

Одяг, взуття, джинси та верхній одяг із підбором за зростом і вагою.

Основна таблиця чоловічого одягу

Розмір UA Міжнародний Китайський Рукав Стегна Талія Груди
44 XXS S 59 92 70 88
46 XS M 60 96 76 92
48 S L 61 100 82 96
50 M XL 62 104 88 100
52 L XXL 63 108 94 104
54 XL XXXL 63 112 100 108
56 XXL XXXL 64 116 106 112
58 XXXL XXXL 64 120 112 116
60 XXXL 4XL 65 124 118 120

Чоловіче взуття

Розмір взуття Довжина стопи Об’єм стопи
38 24 23,2
39 24,5 23,5
40 25 23,9
41 25,5 24,2
42 26 24,6
43 26,5 24,9
44 27 25,3
45 27,5 25,8
46 28 26,4

Чоловічий одяг у сантиметрах

Розмір / Зріст Плечі Довжина виробу Рукав Груди
S/170 44,5 73 64,5 104
M/175 46,5 75 65,5 108
L/180 47,5 77 66,5 112
XL/185 48,5 79 67,5 116
XXL/190 49,5 81 68,5 120

Чоловічі штани та джинси

Розмір Довжина Талія Стегна Ширінка Стегно
29 105 74 25 21 52
30 107 76 25,5 21,5 53
31 107 80 26 22 54
32 109 82 26,5 22,5 55
33 110 86 27 23 56
35 110 90 28 23,5 58
36 111 92 29 24 59
37 113 94 30,5 23,5 60
38 113 98 30,5 24 61
39 113 100 30,5 23,5 62
40 113 102 31,5 23,5 64

Чоловічий верхній одяг за зростом і вагою

Підбір розміру верхнього одягу за зростом і вагою.

Зріст / Вага (кг) 55 60 65 70 75 80 85 90 95
160 38 39 39 39 40 41 42 42 44
165 38 39 39 39 40 41 42 43 44
170 38 39 39 40 40 41 42 43 44
175 39 39 39 40 40 41 42 43 44
180 40 40 40 41 42 42 43 44
185 40 41 41 42 42 43 44
190 41 42 43 43 43 44

Таблиця дитячих розмірів

Китайські розміри за віком, обхватом грудей, талії та стегон.

Основна дитяча таблиця

Китайський розмір Вік Обхват грудей Обхват талії Обхват стегон
80 1–2 роки 52–54 50–52 54–56
90 2–3 роки 56–58 52–54 58–60
100 3–4 роки 60–62 54–56 62–64
110 4–5 років 64–66 56–58 66–68
120 5–6 років 68–70 58–60 70–72

Швидкі орієнтири

  • 80 — зазвичай 1–2 роки.
  • 90 — зазвичай 2–3 роки.
  • 100 — зазвичай 3–4 роки.
  • 110 — зазвичай 4–5 років.
  • 120 — зазвичай 5–6 років.

Як краще підбирати дитячий розмір

  • Спочатку орієнтуйтеся на зріст і обхват грудей.
  • Якщо дитина вища за середні показники свого віку, краще вибрати наступний розмір.
  • Для щільного одягу додайте невеликий запас у стегнах і талії.

Одиниці та позначення

Сантиметри, дюйми, китайський фут та ієрогліфи, які трапляються в картках товарів.

Що використовують китайські продавці

Cm Сантиметри
Dm Дюйми
尺 Китайський фут — 33 сантиметри

Ієрогліфи в картках товарів

臀围 Обхват стегон
腰围 Обхват талії
胸围 Обхват грудей
身高 Зріст
裤裆 Висота посадки
袖长 Довжина рукава
体重 Вага
肩宽 Ширина плечей
大腿围 Обхват стегна

Фути та ярди в сантиметри

1 китайський фут ≈ 33,33 см. Таблиця допомагає швидко переводити позначення з карток товарів у зрозумілі сантиметри.

Ярди Тип Фути Тип Сантиметри
26 ярдів 码 1,9 фута 英尺 63,3
27 ярдів 码 2 фута 英尺 66,6
28 ярдів 码 2,1 фута 英尺 70
29 ярдів 码 2,2 фута 英尺 73,3
30 ярдів 码 2,3 фута 英尺 76,6
31 ярдів 码 2,4 фута 英尺 80
32 ярдів 码 2,5 фута 英尺 83,3
33 ярдів 码 2,6 фута 英尺 86,6
Знижки та акції Добірки товарів можна відкрити після розрахунку або будь-коли.
Дивитися знижки

Докладніше про «Українські розміри»

«Українські розміри» — це зручний сервіс для тих, хто замовляє одяг і взуття за кордоном та хоче швидко перевести позначення у звичну українську цифрову сітку. Калькулятор працює без покрокового опитування: категорія, поля для мірок і кнопка розрахунку одразу доступні на першому екрані.

Українська числова сітка використовує знайомі значення для жіночого та чоловічого одягу, тому в основі підбору залишаються реальні сантиметри. Сервіс порівнює обхват грудей, талії, стегон, зріст або довжину стопи й показує зрозумілий орієнтир у спливному вікні.

Що доступно на сторінці

  • розрахунок жіночого та чоловічого одягу за мірками;
  • підбір дитячого розміру за віком, зростом і параметрами тіла;
  • визначення розміру взуття за довжиною стопи;
  • порівняння українських, міжнародних і китайських позначень;
  • окремі таблиці для джинсів, верхнього одягу, взуття та дитячих речей;
  • пояснення одиниць вимірювання й написів, які трапляються в картках товарів.

Мірки, таблиці та швидке перемикання

Жіноча й чоловіча таблиці розміщені в одному блоці та перемикаються без перезавантаження. На смартфоні натискання на картку одразу переносить до таблиці, тому користувач бачить, що дані змінилися, і не витрачає час на ручне прокручування.

Візуальна пам’ятка показує, як правильно виміряти себе та готовий виріб. Окремі схеми для піджака, штанів і сукні допомагають зіставити китайські написи з обхватом грудей, талії, стегон, довжиною рукава та загальною довжиною речі.

Практичний орієнтир для покупок

Після розрахунку сервіс показує український, міжнародний і китайський відповідники. Результат зручно використовувати як початковий орієнтир, а перед замовленням варто перевірити сантиметри в таблиці продавця, адже посадка залежить від бренду, тканини та моделі.

Поширені запитання

Чи відрізняється українська цифрова сітка від звичної східноєвропейської?

У більшості таблиць використовуються ті самі числові орієнтири, але фактична посадка залежить від бренду. Найнадійніше порівнювати сантиметри.

Як швидко отримати український розмір?

Оберіть категорію, введіть мірки та натисніть кнопку розрахунку. Український, міжнародний і китайський відповідники з’являться у спливному вікні.

Які параметри потрібні для жіночого одягу?

Найважливіші обхвати грудей, талії та стегон. Зріст допомагає перевірити довжину й верхній одяг.

Як визначити розмір дитячого одягу?

Можна почати з віку або зросту, а потім уточнити результат за обхватом грудей, талії та стегон.

Чому потрібно перевіряти таблицю продавця?

Однакові літери та числа можуть відповідати різним сантиметрам у різних виробників, особливо в азійських колекціях.